ํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ ๐Ÿ–ฑ๏ธ ์˜ค๋ฝ์‹ค ์Šฌ๋กฏ ๋จธ์‹  ๊ฒŒ์ž„ ๏ปฟํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ

(๏ปฟํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ) - ํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ ์นด์ง€๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐ”์นด๋ผ, ์นด์ง€๋…ธ ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐฐํŒ… ์ถ”์ฒœ์ธ. ๋Œ€์‚ฌ ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ด PCA ํšŒ์›๊ตญ์œผ๋กœ์„œ ๊ธฐ๋…์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ๋ณด, ๊ตญ์ œ๋ฒ•์„ ์ˆ˜ํ˜ธํ•˜๊ณ  ๊ตญ์ œ ๋ถ„์Ÿ์˜ ํ‰ํ™”์  ํ•ด๊ฒฐ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” PCA์˜ ์—ญํ• ์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ๋ฒ•์˜ ์ ์ง„์ ์ธ ๋ฐœ์ „.

ํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ

ํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ
์นด์ง€๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐ”์นด๋ผ

Vu Viet Trang ์ด๊ตญ์žฅ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹น์œ„์›ํšŒ์™€ ๋‰ด์Šค ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์„ผํ„ฐ ์ด์‚ฌํšŒ์— ์กฐ์ • ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ์ž„๋ฌด, ํŠนํžˆ ๊ฑด์„ค ๋ฐ ๊ตฌํ˜„์˜ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ตฌํ˜„์„ ๊ฐ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘˜ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ •'์˜ ๊ตฌํ˜„ ๊ณผ์ •์€ ๋‹น์˜ ์ •์ฑ…๊ณผ ์ง€์นจ, ๊ธฐ์—… ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒ•์  ์ •์ฑ…์„ ์ „ํŒŒํ•˜๊ณ , ์ž‘์—… ๋ฐ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹์„ ๋‹ค์–‘ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฐ ์ •์ง์„ฑ, ๊ฐ๊ด€์„ฑ, ์ƒ์ƒํ•จ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์‹œ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ์ค‘ํ•˜์œ„ ์†Œ๋“ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน์—์„œ 2์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ค‘ํ•˜์œ„ ์†Œ๋“ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” 40์œ„์ธ ์ธ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ตญํšŒ ๊ณ ์œ„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ ์–‘๊ตญ ๊ฐ„ ์šฐํ˜ธ ํ˜‘๋ ฅ ๋ฐœ์ „ ๊ด€๊ณ„์™€ ํ˜ธํ˜œ ์ด์ต์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฐ ์ง์œ„์˜ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๏ปฟํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ ์ธํ„ฐ๋„ท ์Šฌ๋กฏ ๋จธ์‹  ๋ฐฐํŒ… ์ถ”์ฒœ์ธ ์œ ๋‹ˆ์„ธํ”„๋Š” ๋˜ํ•œ ์žฌ๋‚œ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ •์„œ์  ํ”ผํ•ด์— ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋™์‹ ์•„๋™ ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ์‹ฌ๋ฆฌ์‚ฌํšŒ์  ์ง€์› ํŒ€์„ ํŒŒ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ฝ์‹ค ์Šฌ๋กฏ ๋จธ์‹  ๊ฒŒ์ž„

๋‹น๊ตญ์ด ์ตœ์ดˆ ์›์ธ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋‘ก๊ณ  ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ํƒ“์ด์—ˆ๋‹ค. Nguyen Van V์”จ๋Š” ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์ „๋ฐฉ์—์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์›€์ง์ด๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์ง€ ์•Š์•„ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฝ์‹ค ์Šฌ๋กฏ ๋จธ์‹  ๊ฒŒ์ž„, ๋™๋‚˜์ด์„ฑ ์ธ๋ฏผ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ๊ณผ ๊ตํ†ต์•ˆ์ „์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ์€ ์„ฑ์˜ ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ๊ธฐ๋Šฅ ๋‹จ์œ„์— ์ตœ๋Œ€์˜ ์˜๋ฃŒ๋ ฅ, ์˜์•ฝํ’ˆ, ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์˜๋ฃŒ์šฉํ’ˆ์„ ์ง‘์ค‘ํ•˜์—ฌ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๋„๋ก ์ง€์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์ด ์‚ฌ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž์—๊ฒŒ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ง์ž์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ๋ฆฌํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ์กฐ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ํ”ผํ•ด์ž์™€ ๋ถ€์ƒ์ž์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฉ”๊ฐ€ ์Šฌ๋กฏ ๋จธ์‹  ๏ปฟํ† ๋งˆํ† ๋ฒณ ๋งค๋…„ ๋ด„๋งˆ๋‹ค ํฐ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ๋•…์€ ๋ถ์„œ์ชฝ ์‚ฐ๊ณผ ์ˆฒ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ธ๋Œ€์— ๊ฑธ์ณ ํƒœ๊ตญ ๋ฌด์˜น ๋กœ(Muong Lo) ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋ฌธํ™” ์ƒํ™œ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒ์ง•์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‚ฌ ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ด ํ˜„์žฌ ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ๊ตญ์ธ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€์™€์˜ ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ํฌํ•จํ•ด 35๊ฐœ๊ตญ๊ณผ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ, ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ๋ฐ ํฌ๊ด„์ ์ธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๋งบ๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 70๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๊ตญ์ œ๊ธฐ๊ตฌ์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„๊ตญ๊ฐ€์—ฐํ•ฉ(๋‘๋ฐ”์ด๊ถ), ์œ ์—” ๋“ฑ์—์„œ ํ™œ๋ฐœํ•œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด์ง€๋…ธ ์ด๋ฒคํŠธ

์ค„๋ฆฌ์•™ ๊ฒŒ๋ฆฌ์—(Julien Guerrier) ์‹ ์ž„ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž„๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๊ณ  9์›” 26์ผ ๋ณด ๋ฐ˜ ํŠธ์—‰(Vo Van Thuong) ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์‹ ์ž„์žฅ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์นด์ง€๋…ธ ์ด๋ฒคํŠธ, ํšŒ์žฅ Nguyen Ngoc Diep์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ƒํ•˜์ˆ˜๋„ ํ˜‘ํšŒ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ†ตํ•ฉ์„ ๋ชจํ† ๋กœ ์ตœ๊ทผ ํ˜‘ํšŒ์™€ ADB ๊ฐ„์˜ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ํ˜‘๋ ฅ์˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ๋น„์ƒ ๋ฐ ๋ฐฐ์ˆ˜ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํ•ต์‹ฌ ํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ์ง€์› ๊ธฐ๊ธˆ์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ตฌํ˜„ ๋ฐ ์„ค๋ฆฝ์„ ํ–ฅํ•œ ์–‘์ธก ๊ฐ„์˜ ์ข‹์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธฐ๋ฐ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

๊ธฐ๋…์‹์—์„œ ์ง€๋ฐฉ๋‹น ๋ถ€๋น„์„œ์ด์ž ํƒ€์ด๋นˆ์„ฑ ์ธ๋ฏผ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ์ธ Nguyen Khac Than ์”จ๋Š” ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ํ–‰์‚ฌ์ž„์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‘ ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„ํš์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ ์ „๋žต ๋น„์ „, ์ตœ๊ณ ์˜ ํšจ์œจ์„ฑ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์กฐ์œจ๋œ ์‹คํ–‰, ์ง€๋ฐฉ์˜ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์ธ์  ์ž์› ๊ฐœ๋ฐœ์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ…Œ๋ผ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์Šฌ๋กฏ